She has no sense of beauty.

Literal

She [topic-は] beauty [toward-に対する] sense [object-を] not-having.

センス is a loanword for 'sense/taste.' 持っていない is the negative of the possession pattern.