She sang in a beautiful voice.

Literal

She [topic-は] beautiful voice [with-で] sang.

The instrumental で marks the voice as the means of singing.