She is not only beautiful but kind to everyone.

Literal

She [topic-は] beautiful [not only-だけでなく], everyone [to-に] kind.

みんなに優しい — に marks the recipients of kindness. Another in the series of 'not only beautiful but...' sentences.