彼(かの)女(じょ) kanojoは wa微(ほほ)笑(え)ん()で() hohoende、別(わか)れ()を()告(つ)げ()た() wakarewotsugeta。 She smiled and said goodbye. Literal She [topic-は] smiled, farewell [object-を] told. 微笑んで links to 別れを告げた — two sequential actions. 別れを告げる ('to announce parting') is a formal expression for saying farewell. emotionsrelationships~て form (chaining)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa微(ほほ)笑(え)ん()で() hohoende、別(わか)れ()を()告(つ)げ()た() wakarewotsugeta。 She smiled and said goodbye. Literal She [topic-は] smiled, farewell [object-を] told. 微笑んで links to 別れを告げた — two sequential actions. 別れを告げる ('to announce parting') is a formal expression for saying farewell. emotionsrelationships~て form (chaining)