彼(かの)女(じょ) kanojoは wa微(ほほ)笑(え)み() hohoemiを o浮(う)か()べ()て() ukabeteその sono処(しょ)罰(ばつ) shobatsuを o受(う)け()入(い)れ()た() ukeireta。 She accepted the punishment with a faint smile. Literal She [topic-は] smile [object-を] floating [then-て] that punishment [object-を] accepted. 微笑みを浮かべて ('wearing a smile,' literally 'floating a smile') is a literary descriptive expression. 処罰 ('punishment') is a formal Sino-Japanese compound. emotionsdescription~て form (means/manner)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa微(ほほ)笑(え)み() hohoemiを o浮(う)か()べ()て() ukabeteその sono処(しょ)罰(ばつ) shobatsuを o受(う)け()入(い)れ()た() ukeireta。 She accepted the punishment with a faint smile. Literal She [topic-は] smile [object-を] floating [then-て] that punishment [object-を] accepted. 微笑みを浮かべて ('wearing a smile,' literally 'floating a smile') is a literary descriptive expression. 処罰 ('punishment') is a formal Sino-Japanese compound. emotionsdescription~て form (means/manner)