彼(かの)女(じょ) kanojoは wa非(ひ)常(じょう)に() hijouni怖(こわ)が()っ()て()い()る() kowagatteiruように youni見(み)え()る() mieru。 She looks very scared. Literal She [topic-は] extremely frightened [like-ように] appears. 怖がっているように見える chains ~がる (showing signs of fear), ~ている (ongoing), ~ように (manner), and 見える (appears). emotions~ように (so that)~がる (show signs of feeling)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa非(ひ)常(じょう)に() hijouni怖(こわ)が()っ()て()い()る() kowagatteiruように youni見(み)え()る() mieru。 She looks very scared. Literal She [topic-は] extremely frightened [like-ように] appears. 怖がっているように見える chains ~がる (showing signs of fear), ~ている (ongoing), ~ように (manner), and 見える (appears). emotions~ように (so that)~がる (show signs of feeling)