彼(かの)女(じょ) kanojoは wa非(ひ)常(じょう)に() hijouni賢(かしこ)い() kashikoiから karaそれ soreを o知(し)ら()な()い() shiranaiはず hazuは waない nai。 She's too smart not to know that. Literal She [topic-は] extremely smart [because-から] that [object-を] not-know [can't be-はずはない]. ~はずはない ('there's no way X') paired with ~から ('because she's smart') — the logic is airtight: she must know because she's intelligent. abilitiesdescribing people~から (because)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa非(ひ)常(じょう)に() hijouni賢(かしこ)い() kashikoiから karaそれ soreを o知(し)ら()な()い() shiranaiはず hazuは waない nai。 She's too smart not to know that. Literal She [topic-は] extremely smart [because-から] that [object-を] not-know [can't be-はずはない]. ~はずはない ('there's no way X') paired with ~から ('because she's smart') — the logic is airtight: she must know because she's intelligent. abilitiesdescribing people~から (because)