彼(かの)女(じょ) kanojoは wa非(ひ)常(じょう)に() hijouniこわがっている kowagatteiruよ yo。 She's really scared, you know. Literal She [topic-は] extremely is-frightened [emphasis-よ]. こわがっている uses ~がる to describe her outward display of fear. Sentence-final よ draws the listener's attention to this fact. emotions~がる (show signs of feeling)sentence-final よ (assertion)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa非(ひ)常(じょう)に() hijouniこわがっている kowagatteiruよ yo。 She's really scared, you know. Literal She [topic-は] extremely is-frightened [emphasis-よ]. こわがっている uses ~がる to describe her outward display of fear. Sentence-final よ draws the listener's attention to this fact. emotions~がる (show signs of feeling)sentence-final よ (assertion)