彼(かの)女(じょ) kanojoは wa肥(ひ)満(まん) himanなので nanode体(たい)重(じゅう) taijuuを o減(へ)ら()し() herashiたい taiと to思(おも)っ()て()い()る() omotteiru。 She's overweight and wants to lose some. Literal She [topic-は] obese [so-なので] weight [object-を] want-to-reduce [quotative-と] is-thinking. 肥満 ('obesity') is a medical Sino-Japanese term. 体重を減らしたいと思っている — the chain of ~たい + と思う + ている layers desire, thought, and ongoing state. bodyhealth~たい (want to)~と思う (I think)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa肥(ひ)満(まん) himanなので nanode体(たい)重(じゅう) taijuuを o減(へ)ら()し() herashiたい taiと to思(おも)っ()て()い()る() omotteiru。 She's overweight and wants to lose some. Literal She [topic-は] obese [so-なので] weight [object-を] want-to-reduce [quotative-と] is-thinking. 肥満 ('obesity') is a medical Sino-Japanese term. 体重を減らしたいと思っている — the chain of ~たい + と思う + ている layers desire, thought, and ongoing state. bodyhealth~たい (want to)~と思う (I think)