彼(かの)女(じょ) kanojoは wa秘(ひ)密(みつ) himitsuを o知(し)っ()て()い()る() shitteiruこと kotoを o認(みと)め()て()い()る() mitometeiru。 She admits that she knows the secret. Literal She [topic-は] secret [object-を] knowing thing [object-を] is-acknowledging. 知っていることを認めている — nominalizer こと turns 'knowing the secret' into a noun phrase, which she 'acknowledges.' daily lifecommunicationnominalizer こと
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa秘(ひ)密(みつ) himitsuを o知(し)っ()て()い()る() shitteiruこと kotoを o認(みと)め()て()い()る() mitometeiru。 She admits that she knows the secret. Literal She [topic-は] secret [object-を] knowing thing [object-を] is-acknowledging. 知っていることを認めている — nominalizer こと turns 'knowing the secret' into a noun phrase, which she 'acknowledges.' daily lifecommunicationnominalizer こと