彼(かの)女(じょ) kanojoは wa秘(ひ)書(しょ) hishoとしては toshiteha推(すい)薦(せん) suisenする suruことはできない kotohadekinai。 I cannot recommend her as a secretary. Literal She [topic-は] secretary [as-としては] recommend thing [topic-は] can't. としては adds contrastive は to として — 'as for the role of secretary specifically.' 推薦することはできない is a formal negative potential. workdescribing peoplecontrastive は~として (as/in the capacity of)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa秘(ひ)書(しょ) hishoとしては toshiteha推(すい)薦(せん) suisenする suruことはできない kotohadekinai。 I cannot recommend her as a secretary. Literal She [topic-は] secretary [as-としては] recommend thing [topic-は] can't. としては adds contrastive は to として — 'as for the role of secretary specifically.' 推薦することはできない is a formal negative potential. workdescribing peoplecontrastive は~として (as/in the capacity of)