She seems tired.

Literal

She [topic-は] tired seems.

みたいだ is a casual equivalent of ようだ — 'seems/looks like.' Common in everyday speech.