彼(かの)女(じょ) kanojoは wa疲(つか)れ() tsukareすぎて sugite話(はな)せ()な()か()っ()た() hanasenakatta。 She was too tired to talk. Literal She [topic-は] too-tired [then-て] couldn't-talk. 疲れすぎて話せなかった — another ~すぎて + potential negative pattern. The negative potential form of 話す is 話せない. health~すぎる (too much)potential form (~える/~られる)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa疲(つか)れ() tsukareすぎて sugite話(はな)せ()な()か()っ()た() hanasenakatta。 She was too tired to talk. Literal She [topic-は] too-tired [then-て] couldn't-talk. 疲れすぎて話せなかった — another ~すぎて + potential negative pattern. The negative potential form of 話す is 話せない. health~すぎる (too much)potential form (~える/~られる)