彼(かの)女(じょ) kanojoは wa悲(ひ)嘆(たん)に()く()れ()て()い()た() hitannikureteita。 She was consumed by grief. Literal She [topic-は] grief [in-に] was-darkened. 悲嘆にくれる ('to be consumed/darkened by grief') is a literary expression. くれる here means 'to grow dark' — as if grief has covered everything. deathemotions
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa悲(ひ)嘆(たん)に()く()れ()て()い()た() hitannikureteita。 She was consumed by grief. Literal She [topic-は] grief [in-に] was-darkened. 悲嘆にくれる ('to be consumed/darkened by grief') is a literary expression. くれる here means 'to grow dark' — as if grief has covered everything. deathemotions