She tends to be pessimistic.

Literal

She [topic-は] being-pessimistic tendency [subject-が] exists.

悲観する傾向がある ('has a tendency to be pessimistic') — 傾向 ('tendency') is a formal Sino-Japanese compound.