彼(かの)女(じょ) kanojoは wa悲(かな)し()い() kanashii歌(うた) utaを o歌(うた)う() utauの noは wa嫌(きら)い() kiraiだ da。 She doesn't like singing sad songs. Literal She [topic-は] sad songs [object-を] singing [topic-は] disliked. 悲しい歌を歌うのは嫌いだ — the nominalized clause 歌を歌うの becomes the topic of 嫌い ('disliked'). The は here sets up the contrast with things she does like. musicpreferencesnominalizer の
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa悲(かな)し()い() kanashii歌(うた) utaを o歌(うた)う() utauの noは wa嫌(きら)い() kiraiだ da。 She doesn't like singing sad songs. Literal She [topic-は] sad songs [object-を] singing [topic-は] disliked. 悲しい歌を歌うのは嫌いだ — the nominalized clause 歌を歌うの becomes the topic of 嫌い ('disliked'). The は here sets up the contrast with things she does like. musicpreferencesnominalizer の