彼(かの)女(じょ) kanojoは wa彼(かの)女(じょ)の() kanojono母(はは) hahaの no健(けん)康(こう) kenkouを o心(しん)配(ぱい) shinpaiしている shiteiru。 She is worried about her mother's health. Literal She [topic-は] her mother's health [object-を] is-worrying. 心配している — ~ている marks the ongoing state of worrying. 母の健康 ('mother's health') uses the possessive の to connect family member and concern. familyhealthemotions~ている (resulting state)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa彼(かの)女(じょ)の() kanojono母(はは) hahaの no健(けん)康(こう) kenkouを o心(しん)配(ぱい) shinpaiしている shiteiru。 She is worried about her mother's health. Literal She [topic-は] her mother's health [object-を] is-worrying. 心配している — ~ている marks the ongoing state of worrying. 母の健康 ('mother's health') uses the possessive の to connect family member and concern. familyhealthemotions~ている (resulting state)