時(とき) tokiの no副(ふく)詞(し)節(ぶし) fukushibushi(ここ kokoで deは wawhen when)は wa、未(み)来(らい) miraiの noことがら kotogaraを o現(げん)在(ざい)時(じ)制(せい) genzaijiseiで de表(あらわ)し()ま()す() arawashimasu。 Temporal adverb clauses (here, 'when') express future events in the present tense. Literal Time [possessive-の] adverb-clause (here [topic-では] 'when') [topic-は], future [possessive-の] matters [object-を] present-tense [with-で] express. 時の副詞節 'temporal adverb clause' — a grammatical concept. The parenthetical ここではwhen specifies the example. A concise grammar rule statement about English tense usage in temporal subordinate clauses. English grammar explanationmixed-script writing
時(とき) tokiの no副(ふく)詞(し)節(ぶし) fukushibushi(ここ kokoで deは wawhen when)は wa、未(み)来(らい) miraiの noことがら kotogaraを o現(げん)在(ざい)時(じ)制(せい) genzaijiseiで de表(あらわ)し()ま()す() arawashimasu。 Temporal adverb clauses (here, 'when') express future events in the present tense. Literal Time [possessive-の] adverb-clause (here [topic-では] 'when') [topic-は], future [possessive-の] matters [object-を] present-tense [with-で] express. 時の副詞節 'temporal adverb clause' — a grammatical concept. The parenthetical ここではwhen specifies the example. A concise grammar rule statement about English tense usage in temporal subordinate clauses. English grammar explanationmixed-script writing