。
She was half-dead.
Literal
She [topic-は] half-dead-half-alive was.
半死半生 is a 四字熟語 (four-character idiomatic compound) literally meaning 'half-dead, half-alive' — describing being on the brink of death or in a critically weakened state. Used as a な-adjective or noun.