彼(かの)女(じょ) kanojoは wa髪(かみ) kamiを oリボン ribonで de結(むす)ん()だ() musunda。 She tied her hair with a ribbon. Literal She [topic-は] hair [object-を] ribbon [with-で] tied. リボン is a katakana loanword from English 'ribbon.' で here is in its instrumental sense — the ribbon is the means by which the tying happens. hairhairstylesで (means/circumstance)loanword (外来語)loanword (English origin)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa髪(かみ) kamiを oリボン ribonで de結(むす)ん()だ() musunda。 She tied her hair with a ribbon. Literal She [topic-は] hair [object-を] ribbon [with-で] tied. リボン is a katakana loanword from English 'ribbon.' で here is in its instrumental sense — the ribbon is the means by which the tying happens. hairhairstylesで (means/circumstance)loanword (外来語)loanword (English origin)