彼(かの)女(じょ) kanojoは wa買(か)い()物(もの) kaimonoに ni出(で)か()け()た() dekaketa。 She went out shopping. Literal She [topic-は] shopping [to-に] went-out. Standard ~に出かける ('go out to do ~'). The に is purposive — the shopping is the reason for going out, not the destination. shoppinggoing out~に出かける (go out to do)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa買(か)い()物(もの) kaimonoに ni出(で)か()け()た() dekaketa。 She went out shopping. Literal She [topic-は] shopping [to-に] went-out. Standard ~に出かける ('go out to do ~'). The に is purposive — the shopping is the reason for going out, not the destination. shoppinggoing out~に出かける (go out to do)