She isn't tall.

Literal

She [topic-は] height [subject-が] [not-high-高くありません].

高くありません is the polite negative of the i-adjective 高い ('high, tall'): stem 高 + く + ありません. Equivalent in meaning to 高くないです (more colloquial), but slightly more formal.