彼(かの)女(じょ) kanojoは wa濃(こ)い() koi茶(ちゃ)色(いろ) chairoの no靴(くつ) kutsuを o履(は)い()て()い()た() haiteita。 She was wearing dark brown shoes. Literal She [topic-は] [dark-濃い] brown shoes [object-を] was-wearing. 濃い is an i-adjective for 'dark, deep, thick' — used for colors, drinks (濃いコーヒー 'strong coffee'), and concentrations. はく is the right wear-verb for footwear. colorsappearanceshoes and footwear~ていた (past progressive/state)wearing verbs (着る/履く/かぶる/する/かける)
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa濃(こ)い() koi茶(ちゃ)色(いろ) chairoの no靴(くつ) kutsuを o履(は)い()て()い()た() haiteita。 She was wearing dark brown shoes. Literal She [topic-は] [dark-濃い] brown shoes [object-を] was-wearing. 濃い is an i-adjective for 'dark, deep, thick' — used for colors, drinks (濃いコーヒー 'strong coffee'), and concentrations. はく is the right wear-verb for footwear. colorsappearanceshoes and footwear~ていた (past progressive/state)wearing verbs (着る/履く/かぶる/する/かける)