。
She is lying about her age.
Literal
She [topic-は] age [object-を] is-falsifying.
いつわる ('falsify, misrepresent') is a slightly formal verb for active deception — common in legal and journalistic contexts. ~ている here describes an ongoing pattern of deception, not a one-time lie.