。
She has a shy personality.
Literal
She [topic-は] shy personality's owner is.
~な性格の持ち主です — 'a person of (such-and-such) personality.' A formal-feeling, slightly stilted way of describing personality, common in introductions, profiles, or character descriptions. 内気な ('shy') is a な-adjective.