。
She suddenly fell silent.
Literal
She [topic-は] suddenly fell-silent.
黙り込む is a compound verb: 黙る ('go silent') + 込む ('go deeply into'). The ~込む adds 'thoroughly, completely' — 'fall into a deep silence.' Distinct from plain 黙る, which is just 'become silent.'