She suddenly burst into anger.

Literal

She [topic-は] suddenly [began-to-be-angry-怒りだした].

怒り出す: 怒る ('get angry') + ~だす ('suddenly start') — 'burst out angry, fly into a rage.' The ~だす auxiliary marks an abrupt transition into the action.