She suddenly turned around.

Literal

She [topic-は] suddenly turned-back.

振り向く is a compound verb: 振る ('shake, swing') + 向く ('face, turn'). 振り向く specifically means 'turn around to look back over one's shoulder' — different from 振り返る (similar meaning, often more deliberate).