。
She found pleasure in reading.
Literal
She [topic-は] reading [in-に] enjoyment [object-を] found.
見いだす: 見る ('see, look') + 出す ('bring out') — 'find, discover' (often used with abstract objects: meaning, value, pleasure). に here marks the domain in which the finding takes place — 'in (the act of) reading.'