She raised her head.

Literal

She [topic-は] head [object-を] raised.

A minimal action sentence: subject + body part を + verb. 頭を上げる ('to raise one's head') is both literal and figurative in Japanese — literally lifting one's head, but also used to mean 'to hold one's head up' or 'to face someone.' Here the context is purely physical.