。
She crossed the street.
Literal
She [topic-は] street [object-を] crossed.
横切る means 'to cut across / cross' (横 = sideways + 切る = to cut). It's more casual and concrete than the formal 横断する, which you'd see in traffic signs and news reports. を marks the space being traversed.