皆まで言うな 'don't say it all, spare me the details' — 皆 'all/everything' + まで 'up to' + 言うな (prohibition). って after 言うな is casual quotative. 一件 'a matter, an incident' — counting word for incidents. The dialogue has a knowing, resigned tone — Koichi already guesses what's coming.