。
She doesn't try to fit into the town's social mold.
Literal
She [topic-は] town [possessive-の] social mold [to-に] fit [won't try-ようとしない].
~ようとしない expresses persistent refusal or unwillingness — she doesn't even try. 社交的型 ('social mold/pattern') describes the expected social behavior of the community. あわせる ('to match/conform') with に marks what she's refusing to align with. The sentence paints a picture of someone who resists conformity.