。
She is a famous poet.
Literal
She [topic-は] famous poet is.
著名な ('famous / renowned') is a na-adjective — more formal and literary than 有名な, which is the everyday word for 'famous.' 詩人 ('poet') uses the kanji 詩 (poetry) + 人 (person). The polite です makes this suitable for everyday conversation.