。
She helped with lunch.
Literal
She [topic-は] lunch [possessive-の] help [object-を] did.
手伝いをする ('to lend a hand / help out') uses the noun 手伝い ('assistance') with する. The の connects it to 昼食 — 'help with lunch.' Simple and practical.
。
She helped with lunch.