。
Her Chinese is improving.
Literal
She [topic-は] chinese-language [subject-が] is-progressing.
上達している ('is improving/progressing') uses 上達する, a Sino-Japanese compound verb for skill improvement. 中国語 ('Chinese language') is the standard term. The ~ている progressive marks the improvement as ongoing. A common way to describe language learning progress.