。
She was born in Osaka and raised in Osaka.
Literal
She [topic-は] Osaka [in-で] was-born, Osaka [in-で] was-raised.
Two grammar points worth flagging. 生まれ is the ます-stem of 生まれる ('be born') used as a clause-connector — 連用中止法, the masu-stem conjunction. Equivalent in meaning to the te-form 生まれて, but more formal/literary, common in writing. 育てられた is the past passive of 育てる ('to raise'), since the subject is the one being raised, not raising. Osaka (大阪) is Japan's third-largest city and the cultural heart of Kansai — birthplace of a recognizable dialect, food culture, and comedic tradition.