It's all over.

Literal

Already no-good [copula-だ].

もうだめだ — one of the most universal Japanese expressions of despair or giving up. もう 'already, anymore' + だめ 'no good, hopeless.' Can range from genuine despair to mild dramatic exaggeration depending on context. Extremely short but emotionally loaded.