。
She's holding the baby.
Literal
She [topic-は] baby [object-を] is-holding.
だいています is the polite progressive form of 抱く (だく, to hold/embrace). The hiragana spelling だいて (rather than 抱いて) is common in casual writing. The ~ています form marks an ongoing action visible right now — someone is describing a scene they can see.