She was wearing red clothes.

Literal

She [topic-は] red clothes [object-を] was-wearing.

着ていた uses 着る (きる), the verb for wearing upper-body or full-body clothing. The ~ていた form describes what she was wearing at a past moment — a descriptive snapshot. 服 (ふく) is the general word for 'clothes' or 'outfit.'