。
She quietly entered the room.
Literal
She [topic-は] quietly room [into-に] entered.
部屋に入る (へやにはいる) means 'to enter a room' — に marks the destination. 静かに sets the manner: she entered without making noise. This is a common narrative action, often used to set scenes in stories.