I think she's honest.

Literal

She [topic-は] honest is [quotative-と] think.

正直だと思う is a simple opinion statement — 正直 (しょうじき) means 'honest' and と思う reports the speaker's thought. The quoted content (正直だ) stays in plain form even if the rest of the sentence were polite.