彼(かの)女(じょ) kanojoは wa政(せい)府(ふ) seifuの no高(こう)官(かん) koukanになった ninatta。 She became a senior government official. Literal She [topic-は] government [possessive-の] high-official became. 高官 (こうかん) means 'high-ranking official' — 高 (high) + 官 (official/bureaucrat). 政府の高官 is 'a high government official.' なった indicates the achievement — she rose to this position. workpoliticscareer advancement
彼(かの)女(じょ) kanojoは wa政(せい)府(ふ) seifuの no高(こう)官(かん) koukanになった ninatta。 She became a senior government official. Literal She [topic-は] government [possessive-の] high-official became. 高官 (こうかん) means 'high-ranking official' — 高 (high) + 官 (official/bureaucrat). 政府の高官 is 'a high government official.' なった indicates the achievement — she rose to this position. workpoliticscareer advancement