。
She's an expert in mathematics.
Literal
She [topic-は] mathematics [possessive-の] expert is.
専門家 (せんもんか) means 'expert' or 'specialist' — 専門 (specialty) + 家 (practitioner). 数学 (すうがく) means 'mathematics.' The polite です makes this a factual, respectful statement.