She [topic-は] swimming [in-では] them all [than-より] is-superior.
~より優れている means 'is superior to' — 優れる (すぐれる) means 'to be excellent/superior.' 彼ら全員 means 'all of them.' The sentence makes a direct comparative claim about her swimming ability relative to a group.