、。
Oh, and lock up when you leave.
Literal
Also, door-locking thanks [masculine-な].
戸締り 'locking up, securing doors and windows.' よろしくな is a casual, masculine 'please take care of it' — よろしく (please) + な (masculine particle). あと 'also, and one more thing.' A departing instruction — casual, trusting.