。
She has a heart condition.
Literal
She [topic-は] heart [object-を] is-ailing.
病む (やむ, 'to fall ill, to be sick with') is a literary verb for being afflicted by an illness. 心臓を病む specifically means 'to have a heart condition.' The ~ている form marks this as an ongoing medical state rather than an acute event.