。
She has an eye for beauty.
Literal
She [topic-は] aesthetic-eye [object-を] is-holding.
審美眼 (しんびがん) combines 審美 ('aesthetic appreciation') with 眼 ('eye'), literally 'an aesthetic eye.' The expression ~を持っている marks possession of an abstract quality. This is a fairly literary, elevated way to describe someone's refined taste.