。
She fell asleep.
Literal
She [topic-は] slept ended-up.
寝てしまった uses ~てしまう to mark falling asleep as either unintended ('she accidentally fell asleep') or with a sense of finality ('she went and fell asleep'). Context determines which reading applies — without more, it's likely the accidental sense.