天(てん)文(もん)学(がく)者(しゃ) tenmongakushaが ga局(きょく)部(ぶ) kyokubu超(ちょう)銀(ぎん)河(が)団(だん) chougingadanの no存(そん)在(ざい) sonzaiを o推(すい)定(てい) suiteiしました shimashita。 Astronomers estimated the existence of the local supercluster of galaxies. Literal Astronomers [subject-が] local super-galaxy-cluster [possessive-の] existence [object-を] estimated. 天文学者 'astronomers.' 局部超銀河団 'local supercluster' — a technical astronomy term. 推定する 'to estimate, to infer.' A scientific news sentence — straightforward and factual. sciencenews headlines
天(てん)文(もん)学(がく)者(しゃ) tenmongakushaが ga局(きょく)部(ぶ) kyokubu超(ちょう)銀(ぎん)河(が)団(だん) chougingadanの no存(そん)在(ざい) sonzaiを o推(すい)定(てい) suiteiしました shimashita。 Astronomers estimated the existence of the local supercluster of galaxies. Literal Astronomers [subject-が] local super-galaxy-cluster [possessive-の] existence [object-を] estimated. 天文学者 'astronomers.' 局部超銀河団 'local supercluster' — a technical astronomy term. 推定する 'to estimate, to infer.' A scientific news sentence — straightforward and factual. sciencenews headlines